Znalezionych wyników: 2

Kaju,

Bardzo dobrze, że już będzie wykonany zabieg operacyjny i tato pozbędzie się nowotworu - miejmy nadzieję - w sposób radykalny.

Tłumaczenie podane przez Ciebie jest poprawne,
[uzupełnienie: powinno być gruczolakorak, co w pośpiechu przeoczyłem - mea culpa - a teraz poprawiłem]
z tym, że G2 oznacza średni stopień złośliwości histologicznej, drugi w skali trzystopniowej.
Jest to zatem guz złośliwy i pozbycie się go jest bezwzględnie konieczne, dlatego bardzo dobrze, że operacja będzie tak szybko wykonana.

Ponieważ obecnie nie znamy stopnia zaawansowania tego nowotworu to bardzo możliwe, że lekarz zadecyduje o uzupełniającej chemioterapii, która będzie miała na celu wyeliminowanie ewentualnych pozostałych po zabiegu komórek nowotworowych - nie wiemy, co okaże się podczas zabiegu, jak rozległy obszar będzie zajęty przez naciek raka, nie wiemy czy doszło do przerzutów nowotworu do węzłów chłonnych.

Trzymam kciuki za pomyślny przebieg operacji i życzę Wam, by się okazało, że da się tego nieproszonego gościa w porę wytępić

Kaju,

Zacznę od najważniejszej moim zdaniem sprawy: skoro lekarz mówi o konieczności operacji i chce się jej podjąć (czy dać skierowanie na jej przeprowadzenie), to uważam, że koniecznie musicie skorzystać z tej szansy - jedynej jaka istnieje na radykalne wyleczenie.

Teraz komentarz do niektórych Twoich informacji:
Ileitis terminalis - to inaczej Choroba Leśniowskiego-Crohna,
Varices ani II/III gr - żylaki odbytu, o II/III st. zaawansowania - zatem nie dotyczy to stadium zaawansowania nowotworu,
Npl sigmae susp. - podejrzenie nowotworu końcowego odcinka (zstępnica, esica, odbyt) jelita grubego,
którego stopnia zaawansowania nie znamy.

Sytuacja wygląda poważnie, ale nie beznadziejnie. Niestety w tej chwili niewiele więcej wiadomo o Waszej sytuacji.
Dlatego wydaje mi się najważniejsze szybkie działanie - operacja i usunięcie zmian npl (neoplazmatycznych, tj. nowotworowych).
Dobrze ujął to w swojej dość lakonicznej, ale merytorycznie bardzo dobrej wypowiedzi Vioom.
Wtedy przyjdzie czas na badanie histopatologiczne i ocenę rodzaju tych zmian, oraz - o ile potwierdzi się ich charakter nowotworowy - stopnia złośliwości i stanu zaawansowania.
Odpowiadając na Twoje pytanie - badanie histopatologiczne dotyczy pobranych tkanek, zatem nie da odpowiedzi o ewentualną obecność przerzutów (które obecne byłyby poza usuniętymi i poddanymi badaniu zmianami).
Brak obecności zmienionych (powiększonych) węzłów chłonnych pozwala mieć nadzieję, że przerzutów odległych nie ma. Potwierdzić to można na podstawie takich badań jak TK, MRI, PET, scyntygrafia - każde ma swoją specyfikę i dotyczy innych rodzajów zmian chorobowych, narządów, oraz daje inny rodzaj ich obrazowania, dlatego obecnie zdecydowanie zbyt wcześnie jest by się tym zajmować zamiast skupić się na jak najszybszym przygotowaniu do przeprowadzenia zabiegu operacyjnego.

Życzę Wam powodzenia i serdecznie pozdrawiam