1. Link do strony z możliwością wsparcia forum:
https://pomagam.pl/forumdss_2020_22
2. Konta nowych użytkowników są aktywowane przez Administrację
(linki aktywacyjne nie działają) - zwykle w ciągu ok. 24 ÷ 48 h.
|
|
Autor |
Wiadomość |
Temat: proszę o pomoc w przetłumaczeniu z łaciny i rozszyfrowanie |
DumSpiro-Spero
Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 12064
|
Dział: Nowotwory płuca i opłucnej Wysłany: 2009-02-07, 21:34 Temat: proszę o pomoc w przetłumaczeniu z łaciny i rozszyfrowanie |
Jednocześnie pisałyśmy ostatnie posty:)
W odpowiedzi więc na ostatni:
ból spowodowany jest naciekaniem klatki piersiowej. Naświetlanie powinno być jak najszybciej!
Jakie tata przyjmuje leki? Czy dostaje sterydy?
Czy stosuje przeciwbólowe plastry z fentanylem? |
Temat: proszę o pomoc w przetłumaczeniu z łaciny i rozszyfrowanie |
DumSpiro-Spero
Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 12064
|
Dział: Nowotwory płuca i opłucnej Wysłany: 2009-02-07, 21:30 Temat: proszę o pomoc w przetłumaczeniu z łaciny i rozszyfrowanie |
Naświetlania to też terapia.
Z jakiegoś powodu odstąpiono od dalszego leczenia chemicznego - zapewne był on uzasadniony: albo zmiana słabo reaguje na podawane cytostatyki, albo chemioterapia spowodowała (i to raczej to) zbyt istotne skutki uboczne - jaki jest obecnie obraz krwi?
Podejrzewam, że od początku mógł być problem np. z nerkami lub układem krążenia, ponieważ zmieniono skład wlewu: a dokładnie cisplatynę na karboplatynę.
Raz jeszcze przeanalizowałam wynik TK - stan jest b.zaawansowany. W zasadzie można to już uznać za chorobę o rozsiewie ogólnym -są bowiem najprawdopodobniej przerzuty do węzłów chłonnych we wnęce drugiego płuca.
Leczenie radykalne na pewno nie jest możliwe.
Naświetlania powinny nieco pomóc i zlikwidować lub ograniczyć pewne objawy np. krwioplucie.
Zapytajcie lekarza o możliwość leczenia Tarcevą.
pozdrawiam serdecznie. |
Temat: proszę o pomoc w przetłumaczeniu z łaciny i rozszyfrowanie |
DumSpiro-Spero
Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 12064
|
Dział: Nowotwory płuca i opłucnej Wysłany: 2009-02-01, 19:27 Temat: proszę o pomoc w przetłumaczeniu z łaciny i rozszyfrowanie |
Witaj Jola
tłumaczenie brzmi: rak niedrobnokomórkowy śródpiersia, słabo zróżnicowany.
Stopień zaawansowania w skali TNM: T4 (guz naciekający poza płuco -> tu T4 pewnie ze względu na naciekanie śródpiersia) Nx (stopień zajęcia węzłów chłonnych przez nowotwór nieznany) Mx (nie wiadomo czy nastąpiły przerzuty odległe).
Powyższe czyni stopień zaawansowania choroby IIIB (w skali I-IV).
Podsumowując: rak płuca conajmniej miejscowo zaawansowany i już nieoperacyjny (zajął śródpiersie).
Ponadto stwierdzono wysoką złośliwość komórek raka (słabe zróżnicowanie).
W tej sytuacji leczenie powinno polegać na naświetlaniu i chemioterapii (o ile umożliwi to ogólny stan zdrowia pacjenta).
Jeśli zostanie stwierdzona obecność płynu w jamie opłucnej - pewnie zostanie zaproponowana sama chemioterapia (może naświetlania później).
Na jakim etapie jesteście? Diagnozy?
pozdrawiam ciepło. |
|
|